Search This Blog

Saturday, February 23, 2019

홍익한(洪翼漢), 『조천항해록(朝天航海錄)』

명나라 도둑(도독아닌,,) 모문룡이 가도를 점거하며 유세를 하고, 북쪽에서는 후금(청)이 일어나 중원을 점령해 나가는 시절. 배를 타고 가도에 들러 모문룡에게 인사하고 바다를 통해 명나라에 들어가던 시절 • 홍익한(洪翼漢)의 사행록 • 『조천항해록(朝天航海錄)』
Image with no description

사행길에 종종 곤장을 치곤 하던 기록이 많음. 약식 곤장이었나? 보통 곤장 맞아 죽던데... ;; "부사의 단련사(團練使) 강귀룡(康貴龍)이 죄를 범하였으므로 곤장 30대를 쳤다" 1624년 8월 23일 [조천항해록(朝天航海錄)]. 홍익한(洪翼漢)

대체로 사행길은 이렇게 되는 듯. 이제 등주(登州, 등주는 옛날 우이국(嵎夷國)이었다) 수문(水門) 밖에 도착. 1624년 8월 23일. 『조천항해록(朝天航海錄)』 , 홍익한(洪翼漢)
Image with no description
.
.
조선의 사대부들은 중국대륙의 지리와 역사, 문화 등에 대해 빠삭하게 꿰고 있었던 듯... [표해록]의 최부도 처음 가본 중국의 지리에 대해 그런대로 꿰고 있더니, 홍익한도 마찬가지...
Image with no description

이건,, 마치 오늘날 한번도 가본적이 없지만,, 웨스터로스 Westeros 나 칠왕국 Seven Kingdom 에 대해 상세히 꿰차고 있는 케이스와 유사,,
.
.
감히,, 일개 지방관이 조선을 멸시하는 것이더냐? 인조반정으로 광해를 폐한 것을 가지고 욕을 해대는 산동성 지방관... 『조천항해록(朝天航海錄)』 홍익한(洪翼漢) 中 
Image with no description
.
.
이런거 보면 옛날에도 중국의 생산력이 만만치 않았던 듯. 땅 자체가 기름지니 그 많은 인구를 먹여 살림.
Image with no description

염치를 숭상했다라기 보단,, 잘 먹고 잘사니 굳이 땅에 떨어진 과실을 주워 먹을 필요가 없었,,,  
땅이 기름짐에도 백성들이 굶주린 이유는 주로 수탈과 전쟁 때문,,,
.
.
1624년 9월 26일. 제남부(濟南府), 济南市 Jinan에 도착. 그 도시에 설치된 아문(국가/공공 기관)이 72개에 달한다고... 『조천항해록(朝天航海錄)』 홍익한(洪翼漢) 中
Image with no description
.
.
동악묘(東嶽廟)에 상주하는 도사가 만여 명이나 되어 새벽과 저녁으로 향을 피우고 경문을 왼다고 하였다...
Image with no description
.
.
동악묘(東嶽廟)에 대한 소개글. 베이징 관광국 https://t.co/f6G0NgMwx6?amp=1
.
.
당시에는,, “생왜(生倭)”라는 말은 욕설이었을 듯. 지금 이야기하는 “쪽바리” 비슷한??
Image with no description
.
.
“모 도독(毛都督)이 바친 부로(俘虜)가 여진족속(女眞族屬)인지의 진가(眞假)를 가리게 하니, 708명이 모두 여진족이었다”;; 모문룡이 가도을 점령하고 농성하면서 여러가지 패악질을 했는데, 그 중에 하나는 공로를 부풀리기 위해 여진 포로를 잡아 바쳤는데,, 그 중 대다수는 무고한 조선족.
Image with no description
.
.
여기 기록에 708명은 모두 여진족이라고,,, 그중에 여진에 귀화한 조선족 한명이 있었다고.. 그 사람(김등남, 30세)도 조선에서 전쟁에 끌려가, 남의 나라(여진 청나라)포로 되었다,, 다시 모문룡 군사에 잡혀 명나라 포로로,, 사는게 팍팍하고 기구하다.
.
.
황제를 만나 “다섯 번 절하고 세 번 머리를 조아린 후”,, 라는 예법이 나와 있어,, 원문 찾아보니 “오배삼고두(五拜三叩頭)”라고 되어 있음. 그럼 15번 절 한건가?? 
Image with no description
Image with no description


삼전도의 굴욕이라는 인조의 “삼배구고두례(三拜九叩頭禮)에는 9번 절했는데,,, 명나라의 예법도 만만치 않아,,😹😹

“삼배구고두례(三拜九叩頭禮)는 삼궤구고 三跪九叩 라고도 한다. 궤(跪)는 무릎을 꿇는 것이고, 고(叩)는 머리를 땅에 닿게 한다는 뜻이다. 무릎을 꿇고 양손을 땅에 댄 다음 머리가 땅에 닿을 때까지 숙이기를 3번, 이것을 한 단위로 3번 되풀이하였다”,,, 오배삼고두는 15번인가? 8번인가??
.
.
끈질기게 뇌물을 요구하는,,,
Image with no description
Image with no description
Image with no description
.
.
진짜 고대의 옥새인지, 모조품 사기극인지는 불명.
Image with no description
.
.
뇌물의 왕국. 황제는 어리지, 환관 위충현이 권력을 잡고 국정을 농단하지, 나라 내부에는 반란이 들끓고,, 북쪽에는 청나라가 일어서고,,, 나라가 망조드니... 
Image with no description
Image with no description
.
.
북경. 동지冬至 때면 추울텐데,, 코끼리들은 춥지 않았을까? 코끼리. 추운곳에 와서 고생이 많다.
Image with no description
.
.
성탄하례(황제생일축하잔치)에 “홍의”를 입는 일로 심려가 많았다고 하는 기사. 홍의가 조선의 관복을 지칭하는 것 같은데,,,
Image with no description

Image with no description
.
.
웹을 찾아봄. 홍의. 홍직령. 별감직이 입던 관복이라는데,, 약간 격이 안맞는거 같기도 하고.. 다른 옷인가?? 
http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0064321
Image with no description

정작,, 
성탄절하례에 참석했을때 어떤 옷을 입었는지는 기록이 없음. 
조선식 관복, 홍의를 입은건지 아니면 다른 옷??
Image with no description
.
.
명나라의 어린 황제. 공부 안시킨다고,, 
한심한 대신 이라고,, 
대국의 나라꼴이 이게 뭐냐고,,, 
진심으로 한탄함.
Image with no description
.
.
인조반정이후 명나라로 부터 이종(李倧, 인조)의 조선왕으로의 승인을 받기 위해 고군분투,, 매달리며 부탁도 하고,, 앓는 소리도 하고,, 중국 조정 내부에 뇌물도 쓰고,,, 
Image with no description
Image with no description
.
.
기괴한 사건들;; “예부에서 세말(歲末)에는 으레 천재지변 등을 아뢰니, 다음과 같았다” 1624년 12월 25일 - 『조천항해록(朝天航海錄)』 홍익한(洪翼漢) 中 
Image with no description
.
.
뇌물이냐? 업무추진비냐?? 인조반정이후 책봉때문에 애쓴다. 
Image with no description

Image with no description
Image with no description

No comments: