권력으로부터 구조적으로 배제된 사람들에게는 ‘길거리’가 유일한 정치적 공간이다

Feb 5 2011 2:53 pm

“The street is the chief locus of politics for ordinary people, those who are structurally absent from positions of power…

Authorities, who exert a pervasive power over public spaces — with police patrols, traffic regulation, spatial division…”

[The “Street” and the Politics of Dissent in the Arab World] by Asef Bayat. Spring, 2003
http://www.merip.org/mer/mer226/street-politics-dissent-arab-world


“권력으로부터 구조적으로 배제된 사람들에게는 ‘길거리’가 유일한 정치적 공간이다”…

하지만 공권력은 그 공간마저도 질서유지의 목적으로 통제-경찰 패트롤, 교통통제, 구획분리등-을 통해 끊임없이 광장이라는 정치적 공간을 배제시키려 노력한다