Death is a rendez-vous, not an objective destiny….
At the same time, Death is an innocent player in the game.
This is what gives the story its secret irony,
whose resolution appears as a stroke of wit,
and provides us with such sublime pleasure -
and distinguishes it from a moral fable or a vulgar tale about the death instinct.
This is what gives the story its secret irony,
whose resolution appears as a stroke of wit,
and provides us with such sublime pleasure -
and distinguishes it from a moral fable or a vulgar tale about the death instinct.
죽음은 정해진 운명이 아니라 만남, 마주침이다.
랑데뷰(rendez vous).. 회합, 약속된 만남…
혹은 조우(遭遇)
- 쟝 보드리야르(Jean Baudrillard)의 『유혹(Seduction)』 중
No comments:
Post a Comment