Rihanna - Russian Roulette

최근에 알게 된 리아나(Rihanna)라는 Girl. 그녀의 염세적이고 우울한 러시안 룰렛(Russian Roulette) !!

이길 수 없는 게임… “그”가 지금 이 자리에 있다라는 사실 ;  그것은 “그”는 결코 지지 않을 거라는(그를 결코 이길 수 없다라는) 불길하고도 섬뜩한 공포. 가쁜 숨과 떨려오는 심장의 박동소리는 공포와 두려움을 배가시킨다. 

주마등처럼 지나가는 나의 생이여

삶의 가치를 생각하기엔 너무 늦었어

작별의 인사를 할 기회조차 주어지지 않아 

내일 다시 떠오르는 해를 볼 수 있을까 

공포와 두려움이 압박해 오지만 난 결코 도망치지 않아 

이젠 나의 차례 ; 깊이 숨을 들이 쉬고 눈을 감아 총을 들고는 셋을 세는 거야 

온몸에 땀이 흐르고 심장의 박동소리는 가슴을 타고 넘쳐 흐른다. 

그래 천천히 방아쇠를 당기는 거야.

거칠고 두려운 호흡… 끼리릭~끽…. 탕 !!

.

.

.

Sting의 Shape of my heart가 '우연'의 신성한 기하학(the sacred geometry of chance)에 대한 “음유적” 명상록이라면,

The sacred geometry of chance

The hidden law of a probable outcome

The numbers lead a dance… 

리아나(Rihanna)의 러시안 룰렛(Russian Roulette)은 우연의 “가혹한” 필연성에 대한 묵시록이다.

* * * * *

[ Russian Roulette by Rihanna ]

Take a breath, take it deep

"Calm yourself," he says to me

If you play, you play for keeps

Take the gun, and count to three

I'm sweating now, moving slow

No time to think, my turn to go

And you can see my heart beating

You can see it through my chest

And I'm terrified, but I'm not leaving

I know that I must pass this test

So just pull the trigger

Say a prayer to yourself He says,

"Close your eyes, sometimes it helps"

And then I get a scary thought

That he's here means he's never lost

And you can see my heart beating

Oh, you can see it through my chest

And I'm terrified, but I'm not leaving

Know that I must pass this test

So just pull the trigger

As my life flashes before my eyes

I'm wondering will I ever see another sunrise?

So many won't get the chance to say goodbye

But it's too late to think of the value of my life

And you can see my heart beating

Oh, you can see it through my chest

And I'm terrified, but I'm not leaving,

Know that I must pass this test

You can see my heart beating

Oh, you can see it through my chest

And I'm terrified, but I'm not leaving, no

Know that I must pass this test

So just pull the trigger.. trigger…

…..

Huh… Bang !!!

| 2009-11-23 23:03:48