고대 중국의 가르침과 American pop의 어울림이라…

Confucius; 君者不器 vs. Eagles ; We are all just prisoners here of our own device

지하철에서 한손으로는 신영복 선생의 [강의]를 펼쳐 들고서  두 귀로는 mp3 player에서 흘러 나오는 노래를 듣고 있는데, 논어편의 군자불기(君者不器)라는 부분에서  Eagles의 "Hotel California" 중 한 구절이 오버랩 된다.

고대 중국의 가르침과 American pop의 어울림이라…

"군자불기(君者不器)"(공자, 논어)
  틀, 도구에 갇히지 말라
  그물에 걸리지 않는 바람처럼

   vs.

"We are all just prisoners here of our own device"(Eagles, Hotel California)


神, 道, 종교/정치적 신념, 도덕적 가치, 돈, 권력, 조직내에서의 일...
우리는 우리가 만들어낸 제도와 도구의 굴레에 얽매여 평생을 지내는 구나
과연 그러한 삶의 굴레를 벗어나서 초월한 존재는 얼마나 되겠는가..