[Scrap] 비파행 (琵琶行)

비파행琵琶行

심양강 저문 날에 손을 보낼제
潯陽江頭夜送客
갈꽃 단풍 잎에 갈바람 불어
楓葉荻花秋瑟瑟
주인은 말 내리고 객은 배에 올라
主人下馬客在船
잔들자니 피리도 거문고도 없더라...
擧酒欲飮無管絃
문득 비파소리 물을 타고 들려와
忽聞水上琵琶聲
주인도 객도 갈 길을 잊었구나
主人忘歸客不發
비파소리 따라서 타는 이 물어보니
尋聲暗問彈者誰
소리는 그쳤어도 미처 대답이 없어
琵琶聲停欲語遲
뱃전에 감도는 달빛 차갑게 빛나고...
繞船月明江水寒   
이슥한 밤 꿈꾸던 내 청춘이여
夜深忽夢少年事
흐느껴 우는 꿈에 눈시울이 뜨겁구나
夢啼妝淚紅闌干
내 듣노니 비파소리 탄식일레라
我聞琵琶已嘆息
왼 종일 이곳에서 무슨 소리 들리리
其間旦暮聞何物
두견이 피를 토하고 원숭이 슬피우는...
杜鵑啼血猿哀鳴

 - 천제황,  『血雨』

* 만화에 나오는 노래의 원시(原詩)는 백거이白居易의 『琵琶行』 中.